CVE-2025-57354
- CVSS Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:L
- Published: 2025-09-24T18:15:41.950
A vulnerability exists in the ‘counterpart’ library for Node.js and the browser due to insufficient sanitization of user-controlled input in translation key processing. The affected versions prior to 0.18.6 allow attackers to manipulate the library’s translation functionality by supplying maliciously crafted keys containing prototype chain elements (e.g., __proto__ ), leading to prototype pollution. This weakness enables adversaries to inject arbitrary properties into the JavaScript Object prototype through the first parameter of the translate method when combined with specific separator configurations, potentially resulting in denial-of-service conditions or remote code execution in vulnerable applications. The issue arises from the library’s failure to properly validate or neutralize special characters in translation key inputs before processing.
Related CVE by CWE
No related CWE found.
Top CVE for Vendor
No vendor taxonomy on this entry.
Recently Exploited Similar Vulnerabilities
No recent KEV-listed items for this vendor/product.
How to fix CVE-2025-57354
Description: A vulnerability exists in the ‘counterpart’ library for Node.js and the browser due to insufficient sanitization of user-controlled input in translation key processing. The affected versions prior to 0.18.6 allow attackers to manipulate the library’s translation functionality by supplying maliciously crafted keys containing prototype chain elements (e.g., __proto__ ), leading to prototype pollution. This weakness […]
Exploit Difficulty: EASY
⏱️ Time to exploit: < 1 hour
🛠️ Required skills: Basic web security knowledge
💰 Public exploits: Likely available
How to Fix:
- Check if you're running the affected product
- Update to the latest patched version
- If patching is not immediately possible: restrict network exposure, apply least-privilege access
- Test the fix in a staging environment first
- Review logs for signs of exploitation
- Monitor for IOCs (Indicators of Compromise)
- Enable automatic security updates
- Set up vulnerability monitoring
- Review and harden security configurations
Exploit Difficulty Assessment
Vulnerability Timeline
CVE details first published to NVD database
Added to this CVE tracking system
Detection Rules & IOCs
No specific detection rules generated for this vulnerability type.
No vendor/product data available.