CVE-2023-49565
- CVSS Vector: CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
- Published: 2025-09-18T06:15:34.720
The cbis_manager Podman container is vulnerable to remote command execution via the /api/plugins endpoint. Improper sanitization of the HTTP Headers X-FILENAME, X-PAGE, and X-FIELD allows for command injection. These headers are directly utilized within the subprocess.Popen Python function without adequate validation, enabling a remote attacker to execute arbitrary commands on the underlying system by crafting malicious header values within an HTTP request to the affected endpoint.
The web service executes with root privileges within the container environment, the demonstrated remote code execution permits an attacker to acquire elevated privileges for the command execution.
Restricting access to the management network with an external firewall can partially mitigate this risk.
Related CVE by CWE
No related CWE found.
Top CVE for Vendor
No vendor taxonomy on this entry.
Recently Exploited Similar Vulnerabilities
No recent KEV-listed items for this vendor/product.
How to fix CVE-2023-49565
Description: The cbis_manager Podman container is vulnerable to remote command execution via the /api/plugins endpoint. Improper sanitization of the HTTP Headers X-FILENAME, X-PAGE, and X-FIELD allows for command injection. These headers are directly utilized within the subprocess.Popen Python function without adequate validation, enabling a remote attacker to execute arbitrary commands on the underlying system by crafting […]
Exploit Difficulty: MEDIUM
⏱️ Time to exploit: 1-4 hours
🛠️ Required skills: Intermediate security knowledge
💰 Public exploits: May be available
How to Fix:
- Check if you're running the affected product
- Update to the latest patched version
- If patching is not immediately possible: restrict network exposure, apply least-privilege access
- Test the fix in a staging environment first
- Review logs for signs of exploitation
- Monitor for IOCs (Indicators of Compromise)
- Enable automatic security updates
- Set up vulnerability monitoring
- Review and harden security configurations
Exploit Difficulty Assessment
Vulnerability Timeline
CVE details first published to NVD database
Added to this CVE tracking system
Detection Rules & IOCs
No specific detection rules generated for this vulnerability type.
No vendor/product data available.