CVE-2013-10053
- Published: 2025-08-01T21:15:27.290
A remote command execution vulnerability exists in ZPanel version 10.0.0.2 in its htpasswd module. When creating .htaccess files, the inHTUsername field is passed unsanitized to a system() call that invokes the system’s htpasswd binary. By injecting shell metacharacters into the username field, an authenticated attacker can execute arbitrary system commands. Exploitation requires a valid ZPanel account—such as one in the default Users, Resellers, or Administrators groups—but no elevated privileges.
Related CVE by CWE
No related CWE found.
Top CVE for Vendor
No vendor taxonomy on this entry.
Recently Exploited Similar Vulnerabilities
No recent KEV-listed items for this vendor/product.
How to fix CVE-2013-10053
Description: A remote command execution vulnerability exists in ZPanel version 10.0.0.2 in its htpasswd module. When creating .htaccess files, the inHTUsername field is passed unsanitized to a system() call that invokes the system’s htpasswd binary. By injecting shell metacharacters into the username field, an authenticated attacker can execute arbitrary system commands. Exploitation requires a valid ZPanel […]
Exploit Difficulty: HARD
⏱️ Time to exploit: > 4 hours
🛠️ Required skills: Advanced security expertise
💰 Public exploits: Rare or not public
How to Fix:
- Check if you're running the affected product
- Update to the latest patched version
- If patching is not immediately possible: restrict network exposure, apply least-privilege access
- Test the fix in a staging environment first
- Review logs for signs of exploitation
- Monitor for IOCs (Indicators of Compromise)
- Enable automatic security updates
- Set up vulnerability monitoring
- Review and harden security configurations
Exploit Difficulty Assessment
Vulnerability Timeline
CVE details first published to NVD database
Added to this CVE tracking system
Detection Rules & IOCs
No specific detection rules generated for this vulnerability type.
No vendor/product data available.